Colorado residents have received more than 290 million of the unwanted automated calls in the first 9 months of the year