Organisers name 15 Irish on boats likely intercepted by Israeli forces during attempt to deliver aid to enclave