Mixing external and internal data: Do's and don'ts