The FAA issued a ground delay as the National Weather Service warned of thunderstorms across Colorado