The Book Review: Making Jane Austen come alive onscreen
Plus: the nonfiction books we’re looking forward to this fall.
Books
September 12, 2025
This is a photograph of an actor in Victorian period costume leaning against a wall covered with newspapers.
Rufus Sewell played Will Ladislaw, a forbidden love interest, in the TV adaptation of “Middlemarch.” Shaun Higson, via Alamy

Dear readers,

Wednesday night I queued up the mid-1990s TV adaptation of “Middlemarch” — I’ve just read it for the first time, and was eager to prolong its joys. (OK, I also wanted to see the fabulous jewels in the Brooke sisters’ possession.) I did experience a touch of the cognitive dissonance many readers feel when actors don’t resemble the images we develop in our minds of certain characters. Then again, I was perversely delighted by the styling of the Rev. Edward Casaubon, the husband we’re made to root against; there’s no way I could’ve possibly imagined a hairline as circuitous or a forehead as capacious as what I saw onscreen.

I shouldn’t be surprised by my enjoyment. The series is the work of Andrew Davies, the 88-year-old Welsh screenwriter who is British television’s most celebrated and prolific adapter of literary classics. He is particularly loved for bringing the work of Jane Austen to screens; a British newspaper once called him the “undisputed czar of sexed-up classics.” Yes, he is responsible for the unforgettable scene of Colin Firth as Mr. Darcy in “Pride and Prejudice,” strutting across the grass in a sopping wet shirt.

My colleague Sarah Lyall visited Davies in Kenilworth, England, and spoke with him about his decades-long career. Despite all he’s accomplished, he’s still dreaming up new angles. “If you’re saying that everything has to be just like the book,” as he said, “then what’s the point of an adaptation?”

See you on Tuesday.

Article Image

Kalpesh Lathigra for The New York Times

Meet the Man Who Makes Jane Austen Come Alive on Screen

Andrew Davies has spent more than four decades spinning novels from “Pride and Prejudice” to “House of Cards” into small-screen gold.

By Sarah Lyall

Like this email?
Sign-up here or forward it to your friends. Have a suggestion or two on how we can improve it? Let us know at books@nytimes.com. Need help? Review our newsletter help page or contact us for assistance.

LOOKING FOR YOUR NEXT READ?

The cover of “The Improbable Victoria Woodhull,” by Eden Collinsworth.

Editors’ Choice

5 Books We Loved This Week

Reading recommendations from critics and editors at The New York Times.

The illustration shows jagged portions of eight book covers and one round, black-and-white author photo on a yellow background.

Great Fantasy Novels With Unlikely Heroes

Morally ambiguous killers, social outcasts, bumbling misfits and misunderstood monsters take center stage in these thrilling, and deeply human, books.

By P. Djèlí Clark

This illustration shows a decapitated head resting upright in a pool of blood with blood dripping down its scalp. Its one visible eye is bright red. In the distance there is a line of trees and a scenic farmhouse.

Blackmail, Sexual Betrayal and Murder in 3 New Thrillers

Our columnist on three notable recent novels.

By Sarah Lyall

We hope you’ve enjoyed this newsletter, which is made possible through subscriber support. Subscribe to The New York Times.

THIS WEEK IN THE BOOK REVIEW

THE BOOK REVIEW PODCAST

Four books, one yellow, one orange, one brown and one blue, standing, each separate from the others, on a light yellow surface against a darker yellow wall. "The Book Review" is written in white on the top left, and a "T" logo for the The New York Times is on the bottom.

The Book Review

17 Nonfiction Books We’re Looking Forward to This Fall

The season brings histories by Jill Lepore, David McCullough and Joseph J. Ellis, memoirs by Margaret Atwood and Susan Orlean, and more.

play button

42 MIN LISTEN

ETC.

Article Image

Ben Hickey

Page to Screen: Do You Know the Inspiration for These Adaptations?

Try this short quiz about cartoons and comic strips that found new life as moving pictures.

By J. D. Biersdorfer

Another gouache illustration shows a young woman through a window at night, writing with a quill pen by the light of a kerosene lamp. Outside, the silhouette of a square-headed, neck-bolted monster (seen from behind) emerges from a red-lava-flecked fog as lightning fills the sky and the bare branches of a tree sway in the wind.

Yas Imamura

Children’s Books

The Volcanic Eruption That Created a Monster

In Nicholas Day’s “A World Without Summer,” Mount Tambora provides a warning about climate change and the inspiration for “Frankenstein.”

By Abby McGanney Nolan

An illustration of Stephanie Burt shows a woman in a blue T-shirt and black cap, with dangling earrings.

Rebecca Clarke

Stephanie Burt on Taylor Swift and Some Other Favorite Geniuses

She put aside a bunch of projects, including a book about Walt Whitman, to publish “Taylor’s Version: The Poetic and Musical Genius of Taylor Swift.”

BEST SELLERS

If you received this newsletter from someone else,