I nic nie zdaly się tlumaczenia że za dziecka to ja głównie piłka nożna rower basen dziewczyna podwórko 

Ona myśli że wychowa lajfa jak zabroni mu pceta 

To będzie miało odwrotny efekt najbardziej prawdopodobne ale nie przetlumaczysz