AI's big selling point of boosting worker productivity is so far a phantom.