NEA led Metronome’s Series C as the company rides the AI wave.