|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Important Upcoming Dates:
- February 24- 28: Black History Month Spirit Week
- Monday, March 10, 2025: Early Release Monday
- Friday March 31, 2025: End of Third Quarter
- Monday March 31, 2025: No School, Eid al-Fitr Holiday
Próximas fechas importantes:
- 24 al 28 de febrero: Semana del espíritu del Mes de la Historia Afroamericana
- Lunes 10 de marzo de 2025: Lunes de salida temprana
- Viernes 31 de marzo de 2025: Fin del tercer trimestre
- Lunes 31 de marzo de 2025: No hay clases, feriado de Eid al-Fitr
 
|
Our next Early Release Monday will be next Monday, March 10, 2025. Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m. and again at 3:30 p.m.
This week teachers sent home a yellow and /or orange paper. Please complete and send in the paper with your dismissal choice by Friday February 28, 2025.
Nuestro próximo lunes de salida temprana será el próximo lunes 10 de marzo de 2025. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:35 p. m. y nuevamente a las 3:30 p. m.
Esta semana, los maestros enviaron a casa un formulario amarillo y/o naranja. Complete y envíe el formulario con su opción de salida antes del viernes 28 de febrero de 2025.
|
You are invited to attend an evening opportunity to preview the Family Life Education media and lessons and to talk with school staff about the program. The meeting will be held on Monday, March 10 at 4:00 in the Groveton Library. All program materials and media for all grade levels will be available for your review at this time.
Se le invita a asistir a una velada en la que podrá ver de antemano los materiales y lecciones de Educación para la vida familiar y hablar con el personal de la escuela sobre el programa. La reunión se llevará a cabo el lunes 10 de marzo a las 4:00 p. m. en la biblioteca de Groveton. Todos los materiales y materiales del programa para todos los niveles de grado estarán disponibles para su revisión en ese momento.
|
The FCPS Fiscal Year (FY) 2026 Proposed Budget invests in academic growth and excellence for each and every student, which is one of the priorities of the FCPS Strategic Plan.
Since the 2023-24 school year, FCPS has seen a 9.5% increase in eighth graders taking Algebra I or more advanced math and a 6.8% increase in fifth graders in advanced math.
Studies show that students who complete algebra in middle school have more opportunities to take advanced math and science courses in high school. This can open up new academic paths for students! Watch a video that shows why eighth grade algebra matters.
Learn more about the FCPS FY 2026 Proposed Budget.
El presupuesto propuesto para el año fiscal 2026 de FCPS invierte en el crecimiento y la excelencia académica de todos y cada uno de los estudiantes, que es una de las prioridades del plan estratégico de FCPS.
Desde el año escolar 2023-24, FCPS ha visto un aumento del 9,5 % en los estudiantes de octavo grado que toman Álgebra I o matemáticas más avanzadas y un aumento del 6,8 % en los estudiantes de quinto grado que toman matemáticas avanzadas.
Los estudios muestran que los estudiantes que completan álgebra en la escuela secundaria tienen más oportunidades de tomar cursos avanzados de matemáticas y ciencias en la escuela secundaria. ¡Esto puede abrir nuevos caminos académicos para los estudiantes! Vea un video que muestra por qué es importante el álgebra de octavo grado.
Obtenga más información sobre el presupuesto propuesto para el año fiscal 2026 de FCPS.
|
 As required by the Code of Virginia, parents or legal guardians need to provide proof of immunizations for their child to attend public school. All students entering seventh grade are required to receive one dose of each of the following immunizations:
- Tetanus, Diphtheria and Pertussis booster (Tdap) given at age 7 or older.
- Meningococcal vaccine (MenACWY) given at age 10 or older.
- A complete series of 2 doses of Human Papillomavirus (HPV) vaccine.
-
- After reviewing educational materials approved by the Board of Health, the parent or guardian, at the parents/guardians sole discretion, may elect for the child not to receive the HPV vaccine.
Parents/guardians are encouraged to plan ahead by scheduling an appointment with their child’s health care provider now to avoid the rush this summer. If your child does not have a health care provider, please visit the FCPS Immunizations Resource page to find out where to get an immunization.
Please review the Virginia Department of Health Information Packet for more information on rising 7th grade immunization requirements.
Según lo exige el Código de Virginia, los padres o tutores legales deben presentar prueba de las vacunas de sus hijos para poder asistir a la escuela pública. Todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben recibir una dosis de cada una de las siguientes vacunas:
- Vacuna de refuerzo contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap) administrada a los 7 años o más.
- Vacuna contra el meningococo (MenACWY) administrada a los 10 años o más.
- Una serie completa de 2 dosis de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH).
- Después de revisar los materiales educativos aprobados por la Junta de Salud, el padre o tutor, a su exclusivo criterio, puede optar por que el niño no reciba la vacuna contra el VPH.
Se recomienda a los padres o tutores que planifiquen con anticipación programando una cita con el proveedor de atención médica de su hijo ahora para evitar las prisas este verano. Si su hijo no tiene un proveedor de atención médica, visite la página de recursos de inmunizaciones de FCPS para averiguar dónde obtener una vacuna.
Revise el paquete de información del Departamento de Salud de Virginia para obtener más información sobre los requisitos de vacunación para los estudiantes que pasan al séptimo grado.
 FCPS is partnering with Varsity Tutors to provide students and families with extra learning resources. Every student can take advantage of Varsity Tutors’ services at no cost, including weekly live online classes; on-demand 24/7 chat tutoring; essay editing; and study resources such as recorded content, practice problems, and diagnostic tests. Learn more about online tutoring with Varsity Tutors.
|
FCPS se está asociando con Varsity Tutors para brindarles a los estudiantes y a las familias recursos de aprendizaje adicionales. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo, incluidas clases semanales en línea en vivo; tutoría por chat a pedido las 24 horas, los 7 días de la semana; edición de ensayos; y recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.
|
Thanks to a new program from the Virginia Department of Education, students who are fasting during the school day between February 28 and March 28 can now take school meal kits home at the end of the day.
Families will need to fill out a weekly Fasting Meals Request Form for their child or children to receive school meal kits. A separate form must be filled out for each week and each student.
To receive meal kits for Friday, February 28, and the week of March 3, please submit the first request form by Monday, February 24. Visit the FNS webpage for more information, including weekly request forms and deadlines.
Gracias a un nuevo programa del Departamento de Educación de Virginia, los estudiantes que estén en ayunas durante la jornada escolar entre el 28 de febrero y el 28 de marzo ahora pueden llevarse a casa los kits de comidas escolares al final del día.
Las familias deberán completar un formulario de solicitud de comidas en ayunas semanal para que sus hijos reciban kits de comidas escolares. Se debe completar un formulario por separado para cada semana y para cada estudiante.
Para recibir kits de comidas para el viernes 28 de febrero y la semana del 3 de marzo, envíe el primer formulario de solicitud antes del lunes 24 de febrero. Visite la página web de FNS para obtener más información, incluidos los formularios de solicitud semanales y las fechas límite.
|
