Belvedere Noticias y anuncios en espanol - 21 de febrero de 2025

De la administración de la escuela

Estimadas familias de Belvedere:

¡Tuvimos una semana llena de diversión y aprendizaje en Belvedere! Nuestros alumnos de quinto grado estaban entusiasmados por seleccionar sus cursos para el próximo año escolar, mientras que nuestros alumnos de jardín de infantes continuaron afinando sus habilidades de lectura. También recibimos la visita de nuestros antiguos Bulldogs de Belvedere, la orquesta de la Escuela Secundaria de Glasgow y la Escuela Secundaria Justice tocaron para nuestros alumnos de cuarto y quinto grado. ¡Es increíble ver a nuestros alumnos crecer y prepararse para sus próximos pasos!


También estamos terminando la Evaluación WIDA para nuestros estudiantes multilingües: nuestros alumnos han trabajado muy duro y estamos muy orgullosos de sus esfuerzos.


De cara al futuro, ¡estamos entusiasmados por nuestra segunda Noche de Cine de la PTA la semana que viene! La PTA estará haciendo palomitas de maíz, así que trae a tu familia y únete a nosotros para una divertida noche viendo Inside Out 2. Estamos ansiosos por verte allí.


¡Les deseamos a todos un maravilloso fin de semana!


Saludos cordiales,

Cecilia Vanderhye, directora
Tara Boone, subdirectora
Kelly Cabezas, subdirectora


Spanish Transition

Varsity Tutors ofrece asistencia a pedido sin costo

FCPS se ha asociado con Varsity Tutors para brindarles a los estudiantes y a las familias recursos adicionales para el aprendizaje. Todos los estudiantes pueden aprovechar los servicios de Varsity Tutors sin costo, incluidas clases semanales en línea en vivo, tutoría por chat las 24 horas, los 7 días de la semana, edición de ensayos y recursos de estudio como contenido grabado, problemas de práctica y pruebas de diagnóstico. Obtenga más información sobre la tutoría en línea con Varsity Tutors.


Mensaje de la Registradora de Belvedere

Si tiene un niño que cumpla 5 años antes del 30 de septiembre de 2025, será elegible para asistir a Kindergarten durante el año escolar 2025-26. Si tiene algún estudiante que ingresará a Kindergarten, asegúrese de completar el Formulario de Encuesta de Niños en Edad Preescolar que se encuentra en el enlace a continuación y envíelo a la oficina principal, a la atención de Mandy Belcher, Registradora Escolar.

Survey of Preschool Children.pdf

[SPANISH] Survey of Preschool Children.pdf


¡La inscripción para Kindergarten del año escolar 2025-26 ya está abierta!

Si tiene un niño que cumplirá 5 años antes del 30 de septiembre, será elegible para asistir a Kindergarten el próximo año.

Los documentos de inscripción pueden descargarse en https://www.fcps.edu/sites/default/files/media/forms/Enroll_Pre-Kindergarten_Experience.pdf. Una vez que haya completado los formularios y reunido los documentos requeridos, visite la oficina principal para reunirse con nuestra registradora, la Sra. Mandy Belcher (abelcher@fcps.edu).

También puede optar por utilizar nuestra herramienta de inscripción en línea en https://www.fcps.edu/online-registration. Si elige la opción en línea, deberá acudir a la oficina con el certificado de nacimiento original del niño, su comprobante de residencia (escritura o contrato de arrendamiento) y su identificación.

Tenga en cuenta que el formulario médico del Commonwealth de Virginia (que muestra las vacunas y el examen físico) puede enviarse más tarde, siempre que lo entreguemos a más tardar el 15 de agosto de 2025.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Sra. Belcher.

Se recomienda encarecidamente realizar la inscripción anticipada.


PTA Updates Banner

 

¿Puedes ayudar con la noche de cine familiar la próxima semana?

Necesitamos voluntarios para ayudar a los líderes de la PTA a coordinar nuestra próxima Noche de Cine Familiar Belvedere el 27 de febrero. ¡Proyectaremos la muy popular película de Pixar Inside Out 2!  ¿Podrías ayudar a vender concesiones o hacer palomitas de maíz? Envíe una nota a la PTA de Belvedere a bespta.va@gmail.com si puede ayudar a que este evento sea otra experiencia especial para nuestra comunidad escolar.  Los fondos de la PTA hacen posible este evento y necesitamos voluntarios para que funcione.  

Próximos eventos y necesidades: 

¿Interesado en ayudar con alguno de estos próximos eventos? Envíe una nota a bespta.va@gmail.com o regístrese a través del enlace proporcionado y lo pondremos en contacto con el coordinador. Necesitamos ayuda especialmente para la Subasta de Primavera, nuestro mayor evento de recaudación de fondos del año.

Spanish

 

Afuera hace frío, pero ya estamos pensando en la primavera (¡sí, primavera!). La venta de Spring Spirit Wear ya está abierta. Elija entre camisetas, sudaderas y mangas largas, tanto en estilos para adultos como para niños, en azul, teñido anudado y rosa fuerte.

Todas las ventas benefician los esfuerzos de la PTA para apoyar las necesidades de estudiantes y maestros durante todo el año. Espere aproximadamente de 3 a 4 semanas después del cierre de pedidos el 10 de marzo para la entrega: https://belvedere25.itemorder.com/shop/home/

¿Puedes donar a la subasta de primavera?  

Nos estamos preparando para la subasta de primavera de la PTA de Belvedere, uno de nuestros eventos más importantes del año. Las ganancias de esta recaudación de fondos ayudarán a financiar autobuses para excursiones, apoyo para agradecer a los maestros y eventos comunitarios como la Noche de Cine de la próxima semana.

¿Tienes una donación que puedas contribuir a la subasta? Háganos saber enviando un correo electrónico a BelvederePTAauction@gmail.com.

Las donaciones pueden variar desde

-- Entradas para eventos, espectáculos, películas o experiencias.

-- Lecciones de cortesía o descuentos en lecciones.

- Cestas de regalo únicas.

- Tarjetas de regalo para restaurantes y empresas.

-- Servicios de fitness, belleza, salud y bienestar.

-- Arte

-- Recuerdos deportivos

-- ¡Y más! Nos encantan las ideas creativas.

¿Quieres ayudar? Necesitamos voluntarios AHORA que puedan dedicar **60 minutos** para enviar correos electrónicos a empresas locales solicitando donaciones. Te daremos la plantilla y los contactos. Si puede ayudar, infórmenos enviando un correo electrónico a BelvederePTAauction@gmail.com.

Únase a nosotros para un taller de preparación para la pantalla: 12 de marzo

La PTA de Belvedere se complace en ofrecer a las familias el PTA Connected: Ready, Tech, Go! Taller el miércoles 12 de marzo, de 5:45 a 7:30 p.m. en la cafetería Belvedere y en línea. Habrá una comida en persona de 5:45 a 6:30 p.m. y el horario del taller activo será de 6:30 a 7:30 p.m. Se proporcionará cuidado de niños, premios y actividades para la parte presencial de este evento. Durante este evento educativo, los padres y cuidadores de Belvedere: 

  • Reflexionarán sobre varios aspectos de la preparación para la pantalla.
  • Familiarícese con las herramientas y los recursos que ayudan a las familias a determinar la preparación para la pantalla y a hablar sobre la vida digital.
  • Obtenga nuevas ideas para promover un hogar digital saludable.

Necesitamos voluntarios para ayudar a que nuestro evento sea un éxito. Se necesitan voluntarios para: 

  • Planificación y logística de eventos Coordinación de la cena (todos los gastos cubiertos) 
  • Check in + registro (solo el día de) 
  • Apoyo en la habitación del cuidador (solo el día de, ¡tenemos un equipo de niñeras!) 
  • Día de montaje y/o limpieza de la habitación

Inscríbete antes del 5 de marzo si estás interesado en ser voluntario.

Se requiere inscripción para asistir a la parte presencial de este evento, por lo que podemos estar seguros de asegurar la cantidad correcta de comida, sillas y cuidado de niños. Si tiene alguna pregunta, envíe una nota a jstrelitz@gmail.com.