Covering the building’s granite with white paint would fundamentally alter its original appearance, diminish its architectural value and adversely affect the historical area where it’s located, according to a draft environmental assessment released Friday.