Across the Chicago area, Catholic faithful have been praying for their hometown pontiff’s convalescence after physicians diagnosed him with the most common form of lung cancer.