A union between Endeavor Health and Rush University System for Health would create one of the largest health systems in Illinois.