Months after former President Barack Obama’s museum’s opening this summer, employees at the museum foundation announced Wednesday they are unionizing.