Minister urged to enter talks before High Court decision next week on challenge to new payment model