In her bid for Wyoming’s highest office, Rebecca Bextel hopes to bust up the “old boys’ club” and bring in conservative Republicans dissatisfied with their party’s mainline nominee.