Sign up for the Carolyn Hax newsletter from The Washington Post
Letter writer has made peace with estrangement from son, but granddaughter wants to help heal the rift.