The ruling, a major defeat for the president, leaves intact election procedures and prohibits changes that could have had significant impacts for millions of voters set to vote by mail in contests that will determine which party controls the House and Senate. In a brief order Monday evening, the majority did not explain its reasoning for leaving in place a lower court order blocking the administration’s plans intact.