¿Ya cerraste tus ‘círculos sociales’ esta semana?
Es bueno para la salud ejercitar el músculo de la amistad.
El Times
29 de agosto de 2026

Esta es una edición en español del boletín Well, que, como estás registrado a El Times, creemos que puede interesarte. Lo recibirás los sábados.

Cuando salgo a dar un paseo después de cenar con mi esposo, a veces me pide que vayamos un poco más lejos para poder “cerrar los círculos” de su Apple Watch: los tres anillos que registran cuánto se mueve cada día.

He empezado a aplicar este concepto a mis amistades. Si no tengo un contacto semanal con al menos un amigo o amiga, me siento un poco irritable y desanimada.

Así que ahora, a medida que avanza la semana, me pregunto: ¿He completado mis “círculos sociales”?

Llamé a Jaimie Arona Krems, directora del Centro de Investigación sobre la Amistad de la UCLA, para preguntarle si llevar un seguimiento de las amistades como si se tratara del estado físico es una idea extraña.

Para nada, respondió Krems. Aunque el consejo habitual sobre salud, dijo, es “come verduras, bebe agua y duerme bien, me sorprende que los amigos no estén también en esa lista”.

De hecho, las investigaciones sugieren que las amistades pueden mejorar la salud cardíaca, ayudar a gestionar el estrés y fortalecer el sistema inmunológico.

Pero a veces puede resultar difícil encontrar tiempo para estar con los amigos. Por eso, pregunté a los expertos por formas innovadoras de hacer un hueco para los amigos en tu agenda.

LEE EL ARTÍCULO COMPLETO AQUÍ:

MÁS LECTURAS DE LA SECCIÓN DE BIENESTAR DEL TIMES, CON EÑES Y ACENTOS

Un conjunto de vasos transparentes con distintas cantidades de enjuague bucal en celeste, verde y morado

Eric Helgas para The New York Times

Pregúntale a Well

¿El enjuague bucal es malo para la salud oral?

Pedimos a los expertos que verificaran algunas de las afirmaciones que circulan.

Por Jillian Pretzel

Una ilustración de una gomita con forma de marihuana en la lengua de un golden retriever

Pablo Delcan

¿Estafa o no?

¿El CBD es bueno para tu mascota?

Muchas personas en las redes sociales afirman que el CBD calma los nervios o alivia el dolor de sus mascotas. Aquí te contamos qué dicen los expertos.

Por Erica Sweeney

Gracias por estar suscrito a nuestro boletín en español. Mañana domingo volveremos con algunas notas que seleccionamos especialmente para ti, incluido el más reciente ensayo de Modern Love y un artículo sobre el estilo de vida de una celebridad que miles de usuarios en internet envidian. Y, no, el motivo no es ni el lujo o la fama.

P. D.: Queremos saber qué te parece este envío especial y nuestro contenido de bienestar, ¿por qué no nos mandas un correo y nos lo dices?

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebookwhatsapp

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

Zeta LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018