Gameplay: Gramograms
Plus, solve today’s Capture.
Gameplay
August 24, 2026

Since reading The Times’s recent analysis of popular emoji usage, I’ve been thinking about the emoji’s predecessor, the humble emoticon, as well as another feature of early online communication: gramograms. A gramogram is a group of letters that, when said aloud, sound like a word — think FX for “effects” or EZ for “easy.”

Because early SMS text messages often had character limits, gramograms became a staple of textspeak during the turn of the 21st century. To avoid a truncated message (and potentially a fee), R U was used in place of “are you,” C U for “see you.” That type of textese has largely fallen out of fashion, but gramograms are still around if you know where to look for them. Maybe you’ve seen a hot rod with a vanity plate that uses “XLR8” to mean “accelerate.”

Gramograms have been favored by artists such as Marcel Duchamp, who used a French gramogram, “L.H.O.O.Q.,” as the title for his satirical depiction of a mustachioed Mona Lisa, and They Might Be Giants, whose song “I C U” is written entirely in gramograms. William Steig, the children’s book author best known for writing the book “Shrek!,” which the film was based on, wrote and illustrated two books of gramograms: “CDB!” (“see the bee”) and its sequel, “CDC?” (“see the sea”). A gramogram can also be deployed as a trick, putting words in its speaker’s mouth. Duchamp understood this power, as does any elementary schooler who ever asked a classmate to spell “I CUP.” No stranger to bathroom humor, I think Duchamp would have appreciated that one.

If you’ve seen a gramogram in an unexpected place, used one in everyday conversation or come up with an especially clever one, send it to crosswordeditors@nytimes.com. If we get some good ones, we’ll share them soon. I’ll C U then.

ARTICLE OF THE WEEK

A photo illustation of someone shouting into papers.

Photo illustration by Sarah Anne Ward

I Dictated It

Everyone’s Using This A.I. Dictation App That I Want to Murder With a Hammer

Wispr Flow is supposed to make writing effortless and magical. So I “wrote” this column with it.

By Amy X. Wang

Solve Today’s Capture

Today's Capture.
Get an easy version of one of the hardest crossword puzzles of the week, with insights from Christina Iverson, a puzzle editor.

Sign up for the Easy Mode newsletter.

Get an easy version of one of the hardest crossword puzzles of the week, with clues by Christina Iverson, a puzzle editor.

Get it in your inbox.

Puzzle of the Week

This week, check out the Thursday, Aug. 20, puzzle by Hoang-Kim Vu. In the Wordplay column, Sean McGowan wrote: “If there’s one thing you’ll learn from solving crosswords (other than everything you could possibly know about Oreos), it’s that the creativity of constructors is limitless. Since the New York Times Crossword debuted in 1942, puzzle makers have taken the standard 225-square canvas and dreamed up fresh, exciting ways to deliver those tiny epiphanies that make solving so satisfying.”

PLAY TODAY’S GAMES

Wordle

Wordle →

Connections

Connections →

Strands

Strands →

Spelling Bee

Spelling Bee →

Crossword

Crossword →

Mini

Mini →

How are we doing?

We’d love your feedback on this newsletter. Please email thoughts and suggestions to crosswordeditors@nytimes.com.

Thanks for playing! Subscribe to New York Times Games.

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

Need help? Review our newsletter help page or contact us for assistance.

You received this email because you signed up for Gameplay from The New York Times.

To stop receiving Gameplay, unsubscribe. To opt out of other promotional emails from The Times, including those regarding The Athletic, manage your email settings.

Subscribe to The Times

Connect with us on:

instagramwhatsapp

Change Your EmailPrivacy PolicyContact UsCalifornia Notices

Zeta LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018