Bernardino’s road to LoDo took him to multiple junior colleges, Division II, the 26th round of the draft, independent league ball, and all across the globe