Paul St-Pierre Plamondon said Quebec's French and English speakers are 'in the same boat'