The practical choice in v2 is usually straightforward:
Choose Web Player when visitors should listen to page content.
Choose the APIs when your app, workflow, or interface needs more control.
Use the docs and GitHub examples when you are evaluating an integration.
If your current implementation is older or heavily customized, we can also help you decide whether to keep the existing approach or move to a cleaner v2 path.