It’s the first known instance of officials investigating suspected insider trading on a prediction market from inside the White House.