What began as a single investigation into inappropriate messages quickly expanded after a forensic phone search revealed a second suspect and a…