Afternoon Briefing newsletter
Chicago Tribune editors’ top story picks, delivered to your inbox each afternoon.
 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
Header Logo

Afternoon Briefing

Friday, June 26, 2026

Good afternoon, Chicago.

Everybody is excited about the Chicago Bears this year. Even the Hallmark Channel.

An Immigration and Customs Enforcement agent whose DUI arrest in Chicago’s western suburbs drew headlines last year amid the federal government’s mass deportation effort pleaded guilty today to an amended charge of reckless driving.

Guillermo Diaz-Torres, 34, of Albuquerque, New Mexico, was ordered to pay $2,850 in fines and court fees, complete alcohol counseling and attend a victim-impact panel as part of the misdemeanor plea deal.

Dressed in a suit and tie, Diaz-Torres answered a few perfunctory questions about his background and education during today’s brief court hearing before DuPage County Circuit Judge Christina Kye in Wheaton.

Here’s what else is happening today. And remember, for the latest breaking news in Chicago, visit chicagotribune.com/latest-headlines and sign up to get our alerts on all your devices.

Subscribe to more newsletters | Asking Eric | Horoscopes | Puzzles & Games | Today in History

news
A pipe marks an abandoned well in farmland near downstate Casey on Feb. 11, 2026. (E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune)
A pipe marks an abandoned well in farmland near downstate Casey on Feb. 11, 2026. (E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune)

Bill aims to curb abandoned oil and gas wells in Illinois through stiffer fines

Companies that violate the Illinois Oil and Gas Act could face stiffer fines under a new bill aimed at reducing the thousands of abandoned oil and gas wells scattered throughout downstate Illinois.

Read more →

More top news stories:

business
Chicago Board of Trade leader Thomas Donovan, center, stands with Mayor Richard M. Daley, left, on April 3, 1998. (Carl Wagner/Chicago Tribune)
Chicago Board of Trade leader Thomas Donovan, center, stands with Mayor Richard M. Daley, left, on April 3, 1998. (Carl Wagner/Chicago Tribune)

Tom Donovan, former Daley boss and CEO of the Chicago Board of Trade, dies at 88

Thomas Donovan was a powerful patronage boss in the administrations of Mayors Richard J. Daley and Michael Bilandic before running the Chicago Board of Trade for 18 years.

Read more →

More top business stories:

sports
The Cubs' Pedro Ramirez follows through on his ninth-inning RBI single against the Mets at Citi Field on June 24, 2026, in New York. (Jim McIsaac/Getty)
The Cubs' Pedro Ramirez follows through on his ninth-inning RBI single against the Mets at Citi Field on June 24, 2026, in New York. (Jim McIsaac/Getty)

Chicago baseball report: Cubs’ Venezuelans have home country on minds — and White Sox prove their resiliency

The Cubs head into an important series in Milwaukee riding some momentum after taking the first three games of their four-game series against the New York Mets. The White Sox play host to Kansas City this weekend, the Royals’ second visit in a little more than a month.

Read more →

More top sports stories:

eat. watch. do.
Zachary Keller, Robert Tully and the cast of the touring musical "Water for Elephants," in Chicago at the Nederlander Theatre. (Matthew Murphy)
Zachary Keller, Robert Tully and the cast of the touring musical "Water for Elephants," in Chicago at the Nederlander Theatre. (Matthew Murphy)

Review: ‘Water For Elephants’ arrives in Chicago, a blend of circus and story

“Water for Elephants,” now playing in Chicago at the Nederlander Theatre, is set during the tawdry 1930s days of the American circus.

Read more →

More top Eat. Watch. Do. stories:

nation & world
Diego Lopes celebrates during a featherweight bout against Steve Garcia during UFC Freedom 250 on the South Lawn of the White House, June 14, 2026, in Washington. (Mark Schiefelbein/AP)
Diego Lopes celebrates during a featherweight bout against Steve Garcia during UFC Freedom 250 on the South Lawn of the White House, June 14, 2026, in Washington. (Mark Schiefelbein/AP)

Chicago man charged with obstructing investigation into alleged White House UFC attack plot

A Chicago man has been charged with obstructing an FBI investigation into an alleged plot to attack the recent Ultimate Fighting Championship event at the White House with drones and high-powered weapons.

Read more →

More top stories from around the world: