Token Spend Out of Control? The Case for Smarter Routing