|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Upcoming Important Dates:
- June 5, 2026: Groveton International Night
- June 9, 2026: Spring Concert in the cafeteria from 6-7:30pm
- June 15, 2026: Kindergarten Bugz Play at 6pm
- June 16, 2026: 6th Grade Promotion Ceremony
- June 17, 2026: Last Day of School: Two Hour Early Release
Próximas fechas importantes:
- 5 de junio de 2026: Noche Internacional de Groveton
- 9 de junio de 2026: Concierto de primavera en la cafetería, de 6:00 a 7:30 p. m.
- 15 de junio de 2026: Obra teatral "Bugz" de Kindergarten, a las 6:00 p. m.
- 16 de junio de 2026: Ceremonia de promoción de 6.º grado
- 17 de junio de 2026: Último día de clases: salida dos horas antes
The end of the year is an exciting time to celebrate our successes. There are only 15 days left of school! End of year picnics, field days, pep rallies, and other end-of-year activities are exciting celebrations and also privileges. In order to participate in these activities, students are expected to follow Groveton and FCPS behavior expectations leading up to and throughout these events. If your child does not meet these expectations, teachers will communicate alternative plans for your child during these events.
El final del año es un momento emocionante para celebrar nuestros éxitos. ¡Solo quedan 15 días de clases! Los picnics de fin de año, las jornadas deportivas, las asambleas de animación y otras actividades de cierre de ciclo son celebraciones emocionantes, pero también constituyen privilegios. Para poder participar en estas actividades, se espera que los estudiantes cumplan con las normas de conducta de Groveton y de las FCPS, tanto en los días previos como durante el transcurso de dichos eventos. Si su hijo no cumple con estas expectativas, los maestros le comunicarán los planes alternativos previstos para él/ella durante la realización de estas actividades.
 |
|
Our 6th grade Promotion Ceremony will be held on Tuesday June 16, 2026 at 9:30am.
Parents and families are welcome to attend. Doors will open at 9:15am, following arrival.
Dress code: Dressy casual for both students and parents.
If you have any questions please contact the main office at 703-718-8000.
Nuestra Ceremonia de Promoción de 6.º grado se llevará a cabo el martes 16 de junio de 2026, a las 9:30 a. m.
Los padres y familiares son bienvenidos a asistir. Las puertas se abrirán a las 9:15 a. m.
Código de vestimenta: Elegante informal, tanto para los estudiantes como para los padres.
Si tienen alguna pregunta, por favor comuníquense con la oficina principal al 703-718-8000.
|
 |
|
The last day of the school year is Wednesday, June 17, and students will be dismissed early at 1:30pm.
El último día del año escolar es el miércoles 17 de junio, y los estudiantes saldrán temprano, a la 1:30 p. m.
|
|
Friday, June 19, is a holiday for FCPS employees. Schools and offices will be closed.
El Viernes 19 de Junio, será un día festivo para los empleados de FCPS. Las escuelas y oficinas estarán cerradas por conmemorarse Juneteenth.
|
|
 |
 |
|
Summer Learning will be happening at Groveton this year July 6th -24th (8:55-12:55). Transportation will be provided if you are not currently zoned as a walker to Groveton. If you have not already received an invitation and are interested in your child participating in a summer learning program, please reach out to your classroom teacher, Ashlee Anderson (aanderson3@fcps.edu) or Anna Hines (arhines@fcps.edu). Spots are limited and will be first come first serve!
Este año, el programa de aprendizaje de verano se llevará a cabo en Groveton del 6 al 24 de julio (de 8:55 a 12:55). Se proporcionará transporte si su domicilio no está actualmente asignado a la zona escolar de Groveton para alumnos que asisten a pie. Si aún no ha recibido una invitación y le interesa que su hijo participe en un programa de aprendizaje de verano, por favor comuníquese con el maestro de su clase, con Ashlee Anderson (aanderson3@fcps.edu) o con Anna Hines (arhines@fcps.edu). ¡Las plazas son limitadas y se asignarán por orden de llegada!
|
|
All medication stored in the health room must be picked by the last day of school, June 17, 2026. Medication left in the health room after that time will be destroyed. Medication cannot be sent home with your student. Please contact the main office for further assistance at 703-718-8000.
Todos los medicamentos almacenados en la enfermería deben ser retirados a más tardar el último día de clases, el 17 de junio de 2026. Los medicamentos que permanezcan en la enfermería después de esa fecha serán destruidos. Los medicamentos no pueden ser enviados a casa con su estudiante. Por favor, comuníquese con la oficina principal para recibir asistencia adicional al 703-718-8000.
|
 |
|
In the month of June, we recognize the resilience and determination of the many individuals who are fighting to live freely and authentically. We stand with those facing an ongoing struggle against discrimination and injustice. This Pride Month, we reaffirm and uphold the dignity of LGBTQIA+ people. Each individual in our school community should feel valued for who they are. Visit our LGBTQIA+ Student Resources and Supports webpage. Learn more about the heritage months, celebrations, and traditions celebrated in FCPS.
En el mes de junio, reconocemos la perseverancia y determinación de las personas que luchan por vivir libre y auténticamente. Nos solidarizamos con quienes enfrentan constantemente la discriminación y la injusticia. En este Mes del Orgullo, afirmamos nuestra obligación de defender la dignidad de todas las personas. Cada individuo de nuestra comunidad escolar debe sentirse valorado y libre de ser auténtico y genuino. Aprenda más sobre los meses de herencia, celebraciones y tradiciones celebradas en FCPS.
|
|
FCPS celebrates the rich diversity and honors the many contributions of immigrants of Caribbean heritage to our nation during the month of June. Caribbean individuals are some of the most ethnically diverse in the world. There are more than 8.5 million individuals in the United States born in the Caribbean or of Caribbean ancestry. Learn more about Caribbean American Heritage Month.
Durante el mes de junio Fairfax County Public Schools celebra la gran diversidad que tienen y honra las muchas contribuciones a nuestra nación que han hecho los inmigrantes de herencia Caribeña . Los caribeños son uno de los grupos étnicos más diversos del mundo. En Estados Unidos viven más de 8,5 millones de personas nacidas en el Caribe o de ascendencia caribeña. Aprenda más sobre el Mes de la Herencia Caribeña.
|
|
 |
 On May 21, the Fairfax County School Board unanimously adopted the Fiscal Year (FY) 2027 Approved Budget, continuing FCPS’ commitment to sustaining excellence by prioritizing competitive compensation and strategic investments that support student success.
The adopted budget reflects the division’s ongoing efforts to navigate a challenging fiscal environment shaped in part by chronic state underfunding and economic uncertainty. Despite these challenges, the budget maintains key investments and restores several reductions made during the prior fiscal year. Read about the FY 2027 Budget.
El 21 de mayo, la Junta Escolar del Condado de Fairfax aprobó por unanimidad el presupuesto para el año fiscal (AF) 2027, reafirmando el compromiso de las FCPS de mantener la excelencia mediante la priorización de una compensación competitiva e inversiones estratégicas que respalden el éxito de los estudiantes.
El presupuesto aprobado refleja los continuos esfuerzos de la división para navegar en un entorno fiscal desafiante, marcado en parte por una financiación estatal crónicamente insuficiente y por la incertidumbre económica. A pesar de estos desafíos, el presupuesto mantiene inversiones clave y revierte varias reducciones realizadas durante el año fiscal anterior. Lea más sobre el presupuesto para el AF 2027.
|
