Helen McEntee to raise EU-wide action again in Brussels as long-proposed legislation to be revived in Dáil