Database Selection in AI-Powered Software Engineering