Ibogaine, embraced by combat veterans and conservative lawmakers, is known to sometimes trigger potentially fatal heart problems.