John Mahoney/Montreal Gazette

Welcome back to the daily Hockey Inside/Out newsletter, where the Canadiens can make a major statement in the Atlantic Division race with a win over the Tampa Bay Lightning tonight.

Flirting with 50: Canadiens certain Cole Caufield will hit milestone

"I don’t think anybody’s worried that he’s never going to score again. It’s probably going to come the next game, honestly. To have 10 shot attempts a game, you’re bound to get one. He has kind of been robbed lately."

READ MORE

“I’ve never seen the Canadiens win the Stanley Cup. So not only to see that as a fan, but as a player … to think about being part of that is really special.”

-Mike Matheson

READ MORE

Apr. 5: The Canadiens had their eight-game winning streak snapped in a 3-0 loss to the New Jersey Devils (Hidden Game, About Last Night)

Apr. 7: Against the depleted Florida Panthers, the Canadiens returned to the win column with an unconvincing 4-3 shootout victory (Hidden Game, About Last Night)

Apr. 9: Tampa Bay Lightning at Montreal Canadiens (7 p.m., TSN2, RDS, TSN 690 Radio, 98.5 FM)

Apr. 11: Columbus Blue Jackets at Montreal Canadiens (7 p.m., CityTV, Sportsnet, TVA Sports, TSN 690 Radio, 98.5 FM)

Apr. 12: Montreal Canadiens at New York Islanders (6 p.m., TSN2, RDS, TSN 690 Radio, 98.5 FM)

Apr. 7: Ann-Renée Desbiens stopped 24 of 25 shots in a 4-1 win over the Seattle Torrent

Apr. 11: Montreal Victoire at Boston Fleet (7 p.m., RDS, TSN)

Are you a fan? Forward this email and pass it on!