Buenos días a todo el mundo. Vengo a Davos desde hace unos 20 años, y no estoy segura de haber visto antes un día de noticias tan movido. El miércoles vi al presidente Donald Trump dar un encendido discurso en el que exigía tomar Groenlandia y amenazaba con una guerra económica contra Europa si no se salía con la suya. Luego, varias horas más tarde, abandonó abruptamente su amenaza y publicó en Truth Social que había alcanzado un “marco” no especificado para un acuerdo. Haré todo lo que pueda para ayudarte a comprender esta noticia en rápido desarrollo. Además:
‘Un lugar llamado Groenlandia’Groenlandia ha ocupado un lugar destacado en el Foro Económico Mundial de Davos que se celebra esta semana. Mucho antes de la llegada del presidente Donald Trump, él ya era el único tema de conversación. En la fila para los numerosos controles de seguridad. En los pasillos del extenso centro de conferencias. En el bar después del horario laboral. En el baño de mujeres, me topé con un grupo de diplomáticas francesas que se retocaban el maquillaje mientras enumeraban las formas en que los europeos podrían tomar represalias. Una sesión titulada “¿Europa puede defenderse?”, tuvo una gran demanda. Cuando Trump por fin subió al escenario principal el miércoles, mirando a un auditorio repleto de cientos de dirigentes electos y empresariales, sabía exactamente lo que todos querían oír. “¿Quieren que diga unas palabras sobre Groenlandia?”, preguntó. Se escucharon algunas risas dispersas. Pero, como informó mi colega Zolan Kanno-Youngs, estas se convirtieron rápidamente en un silencio ansioso, interrumpido por exclamaciones de sorpresa, cuando Trump arremetió contra los aliados de la OTAN y amenazó con una guerra económica si Estados Unidos no obtenía el territorio ártico. ‘Lo recordaremos’ Trump dijo que buscaba “negociaciones inmediatas” para tomar el control de Groenlandia. Pero, a pesar del creciente temor a una acción militar estadounidense, descartó apoderarse de la isla por la fuerza. “Probablemente no consigamos nada a menos que decida utilizar una fuerza y un poder excesivos en los que seríamos, francamente, imparables”, dijo. “Pero no lo haré. Esa es probablemente la mayor declaración, porque la gente pensaba que utilizaría la fuerza. No tengo que usar la fuerza. No quiero usar la fuerza. No voy a usar la fuerza”. Y añadió: “Lo único que pide Estados Unidos es un lugar llamado Groenlandia”.
El discurso fue acogido con cautela por algunos dirigentes europeos. “Creo que hemos oído cosas mucho peores”, dijo Rasmus Jarlov, presidente de la Comisión de Defensa del Parlamento de Dinamarca, a mi colega Michael Schwirtz. “Me alegro de que descarte la fuerza militar”. Pero el discurso seguía teniendo un fuerte trasfondo de “o si no”. Los europeos “pueden elegir”, dijo Trump. “Pueden decir que sí, y se los agradeceremos mucho, o pueden decir que no. Lo recordaremos”. Un giro argumental Incluso cuando Trump parecía descartar la acción militar, su amenaza de guerra económica quedaba clara. Durante el fin de semana, anunció planes para imponer nuevos aranceles a un bloque de países europeos con el fin de forzarlos a sentarse a la mesa de negociaciones para hablar de Groenlandia. En su discurso, reforzó ese mensaje. Pero varias horas después, se produjo otro giro. En una publicación de Truth Social, Trump dijo que se había reunido con Mark Rutte, secretario general de la OTAN, quien tiene un historial de halagar al presidente estadounidense. (El año pasado, Rutte bromeó diciendo que Trump actuaba como un “papi” para las naciones de Medio Oriente que se portaban mal). Tras la “muy productiva” reunión con Rutte, Trump dijo: “Hemos formado el marco de un futuro acuerdo con respecto a Groenlandia y, de hecho, con toda la región ártica”. “Basándome en este entendimiento, no impondré los aranceles que estaban previstos para entrar en vigor el 1 de febrero”, añadió. No se facilitaron más detalles. ¿En qué queda todo entonces? El estado de las negociaciones sobre Groenlandia sigue siendo incierto. El martes, el primer ministro de Canadá, Mark Carney, fue ovacionado cuando dijo que el orden mundial había sufrido “una ruptura”. La postura de Carney es ampliamente compartida aquí. Pase lo que pase con Groenlandia, el mundo tiene la sensación de encontrarse en territorio desconocido. Más de Trump y Groenlandia
¿QUÉ MÁS ESTÁ PASANDO?
EE. UU. comienza a trasladar a los detenidos del Estado Islámico fuera de SiriaEstados Unidos anunció el miércoles que había trasladado a 150 combatientes del Estado Islámico (EI) de un centro de detención en el noreste de Siria a Irak y que podría llegar a trasladar hasta 7000 más. El traslado se produjo ante la preocupación de que miles de excombatientes del EI y sus familiares pudieran escapar de las instalaciones de detención, ya que el gobierno sirio y las fuerzas dirigidas por kurdos se disputan el control de la zona. Los 150 combatientes fueron trasladados a un “lugar seguro en Irak” no especificado, dijo el Comando Central estadounidense. La milicia dirigida por kurdos conocida como Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) acordó el domingo ceder el control de las prisiones al gobierno sirio. La transición ha sido difícil. En los últimos días, algunos detenidos escaparon de al menos una prisión en medio de escaramuzas. El caos pareció estallar después de que las fuerzas se retiraron abruptamente del campo de detención de Al Hol, que alberga a decenas de miles de familiares de combatientes del EI. Las fuerzas sirias fueron el aliado más cercano de Estados Unidos en ese país durante más de una década. Esa alianza se está desintegrando ahora que Estados Unidos apoya al nuevo gobierno sirio. OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
EN INGLÉS HAY MÁS
DEPORTES
Olimpiadas: Un escándalo en los saltos de esquí sacude a Noruega, semanas antes del comienzo de los Juegos de Invierno. Tenis: Emma Raducanu habló delo que falló en su derrota en segunda ronda del Abierto de Australia. LA VACA LISTA DEL DÍA
— Cuando a Veronika, una vaca austriaca de 13 años, le pica algo, se rasca blandiendo un palo con destreza. Los investigadores dicen que es el primer caso científicamente documentado de uso de herramientas por ganado. LA LECTURA MATUTINA
Se suponía que el proyecto inmobiliario Isla Flor del Océano, en la provincia china de Hainan, rivalizaría con la Isla Palm Jumeirah de Dubái. En lugar de eso, es una “zona muerta” de 12 mil millones de dólares, como dijo un visitante. La isla artificial tiene un gigantesco centro comercial sin tiendas, un parque temático sin visitantes, bloques de viviendas de gran altura sin residentes y playas demasiado peligrosas para bañarse. Mis colegas visitaron el proyecto, símbolo de la interminable crisis inmobiliaria de China. ALREDEDOR DEL MUNDO
Lo que está cuajando el negocio… en VermontEra el queso lo que atraía a los clientes canadienses que cruzaban la frontera estadounidense para ir a la tienda Willey’s en Greensboro, Vermont. Junto a los clientes estadounidenses, compraban el Withersbrook Blue, reciente ganador en los World Cheese Awards, y el cremoso Harbison, que tiene notas amaderadas derivadas de su envoltorio de corteza de abeto. Pero recientemente, las amenazas y los aranceles de Trump han alejado a muchos canadienses. Las ventas de la tienda Willey’s disminuyeron un 33 por ciento el año pasado, y toda la ciudad está pasando apuros. Aquí puedes leer más [en inglés] RECOMENDAMOSEntrenar: Si levantar pesas te intimida, ponte fuerte con un balón medicinal. Leer: en la novela Tangerinn, una marroquí italiana examina el legado de inmigración de su familia. Mirar: Aquí hay siete películas desconocidas que se pueden ver en las plataformas de transmisión en continuo ahora mismo. LA RECETA
En Suiza, las papas tipo rösti se considera un plato nacional, y es más popular en las regiones de habla alemana del país. Tradicionalmente, el rösti se hace con papas ralladas y se fríe en una sartén. Nuestra versión mejorada se sirve con salmón ahumado, crema agria y un huevo escalfado. Es perfecto para un desayuno de fin de semana. ¿DÓNDE ESTÁ ESTO?Esta foto apareció en un reportaje del Times…
¿Dónde están estos edificios? |
