Macron likely to propose first ever use of bloc’s ‘bazooka’ emergency power to increase its negotiating leverage