Also: How Montreal police solved a cold-case murder from 2008