Plane travelling from Sligo to France attempted an emergency landing at Waterford Airport before crashing in nearby field