‘Over 80%’ of those claiming asylum in Republic are reaching Dublin via Northern Ireland, says Minister