Two women and three men aged between 21 and 23 were killed in two-vehicle collision near Dundalk