The former business owner and promoter faced 10 criminal charges related to sexual assault and drugging