As Democrats and Republicans feud, Colorado’s federal workers face mounting uncertainty as the federal government shutdown continues.