As the Department of Homeland Security floods social media with "propaganda" videos, people are responding with... chicken suits and clever jokes.