A Denver brewery known as a hub for the Latino community closed suddenly this week after city officials seized the property’s assets due to unpaid back taxes.