|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Important Upcoming Dates:
-
October 3, 2025: First Quarter Mid-Year Check in sent home
-
October 8, 2025: PTA Meeting 8-9am Cafeteria
-
October 13, 2025: No School for students- Staff Development Day
-
October 14, 2025: Picture day
-
October 15, 2025- Early Release Wednesday
-
October 16, 2025-Kindergarten Parent Coffee| 9am Cafeteria
Próximas fechas importantes:
-
3 de octubre de 2025: Envío a casa del informe de mitad de año del primer trimestre
-
8 de octubre de 2025: Reunión de la PTA de 8 a 9 a. m. en la cafetería.
-
13 de octubre de 2025: No hay clases para estudiantes - Día de desarrollo profesional
-
14 de octubre de 2025: dia de la foto
-
15 de octubre de 2025: salida anticipada el miércoles
-
16 de octubre de 2025: café para padres de jardín de infantes-Cafetería de las 9 am
 |
|
The annual Groveton Spanish Heritage Assembly will be on Friday, October 10, 2025 at 9:00am in the Cafeteria.
Parents are welcome to attend if their child is performing. Space is extremely limited. We will have seating based on need.
La Asamblea Anual de la Herencia Española de Groveton se celebrará el viernes 10 de octubre de 2025 a las 9:00 a. m. en la cafetería. Próximamente se ofrecerán más detalles.
Los padres pueden asistir si su hijo/a va a actuar. El cupo es muy limitado. Se asignarán asientos según la necesidad.
|
Tuesday October 14th is Picture day. Paper fliers will be sent home soon with more information.
Please note: The jpeg of the web banner has the access code embedded in it for your school to be able to put on the school’s website for parents to access the storefront ordering site.
El martes 14 de octubre es el día de las fotos. Pronto se enviarán volantes impresos con más información.
Nota: El jpeg del banner web incluye el código de acceso para que su escuela lo publique en su sitio web para que los padres puedan acceder a la plataforma de pedidos en la tienda.
All Kindergarten families are invited to a session with Kindergarten teachers, administration, and our family liaison on Thursday, October 16 from 9:00-10:00 in the Groveton Cafeteria. Come learn about how regular attendance helps build habits for academic and social success!
Todas las familias de kínder están invitadas a una sesión con los maestros, la administración y nuestro enlace familiar el jueves 16 de octubre de 9:00 a 10:00 en la cafetería de Groveton. ¡Vengan a aprender cómo la asistencia regular contribuye a desarrollar hábitos para el éxito académico y social!
Your voice matters, and Dr. Reid wants to hear from you! Parents are partners, working with us to set our students up for long-term success at school and in life.
A series of Community Conversations will be held across the school division to discuss current challenges and future opportunities. These events are also a chance for you to share your thoughts with Dr. Reid and ask her questions. Events are planned for the following dates from 6:30 to 7:30 p.m. To register for the October 3 meeting, please click that date below. Registration links for the other dates will be available soon:
Child care and interpretation services will be provided. Events are open to all. Please check our website for updates.
¡Su voz importa, y la Dra. Reid quiere saber de usted! Los padres son socios y trabajan con nosotros para preparar a nuestros estudiantes para el éxito a largo plazo en la escuela y en la vida.
Se llevarán a cabo una serie de Conversaciones Comunitarias en toda la división escolar para hablar sobre los desafíos actuales y las oportunidades futuras. Estos eventos también son una oportunidad para que usted comparta sus ideas con la Dra. Reid y le haga preguntas. Los eventos están programados para las siguientes fechas: de 6:30 p. m. a 7:30 p. m. Para inscribirse en la reunión del 3 de octubre, haga clic en la fecha a continuación. Los enlaces de inscripción para las demás fechas estarán disponibles próximamente:
Se ofrecerán servicios de cuidado infantil e interpretación. Los eventos están abiertos a todos. Consulte nuestro sitio web para obtener información actualizada.
Attendance is an important life skill that will help your child later in life. It’s a good habit to build now to help them graduate from college on time and routinely report to work on time once they have a career.
Please take a look at the FCPS Calendar. Try to schedule any trips or family events on weekends and school holidays. Every day of learning is a day toward success. Keep in mind that absences add up quickly. Students who are absent 10% of the school year (or just two days per month) are considered “chronically absent.”
When possible, schedule appointments for your child outside of school hours. If your child needs to miss school because of an illness or appointment, you must report the absence to our school office at 703-718-8000
Visit FCPS’ Attendance webpage for resources on attendance.
La asistencia es una habilidad importante para la vida que ayudará a su hijo/a en el futuro. Es un buen hábito que se debe desarrollar ahora para ayudarle a graduarse de la universidad a tiempo y a presentarse a trabajar puntualmente una vez que tenga una carrera.
Consulte el Calendario de FCPS. Intente programar excursiones o eventos familiares durante los fines de semana y las vacaciones escolares. Cada día de aprendizaje es un día hacia el éxito. Tenga en cuenta que las ausencias se acumulan rápidamente. Los estudiantes que faltan el 10% del año escolar (o solo dos días al mes) se consideran "ausente crónico".
Siempre que sea posible, programe citas para su hijo/a fuera del horario escolar. Si su hijo/a necesita faltar a la escuela por enfermedad o cita, debe reportar la ausencia a la oficina de nuestra escuela al 703-718-8000.
Visite la página web de Asistencia de FCPS para obtener recursos sobre asistencia.
|
