Peaks Resort & Spa skirted Colorado labor law by splitting housekeepers’ work into two different jobs, lawsuit says