Cognyte Technologies, which has close ties to Israeli security services, manufactures a range of espionage tech